-
1 damped oscillation
French\ \ oscillation amortieGerman\ \ gedämpfte SchwingungDutch\ \ gedempte trillingItalian\ \ oscillazione smorzataSpanish\ \ oscilación amortiguadaCatalan\ \ oscil·lació esmorteïdaPortuguese\ \ oscilação amortecidaRomanian\ \ -Danish\ \ dæmpet svingningNorwegian\ \ dempete svingningerSwedish\ \ dämpad svängningGreek\ \ φθίνουσα ταλάντωσηFinnish\ \ vaimeneva heilahteluHungarian\ \ csillapított oszcillációTurkish\ \ sönümlü salınımEstonian\ \ sumbuv võnkumineLithuanian\ \ silpnėjantys svyravimaiSlovenian\ \ dušeno nihanjePolish\ \ wahania tłumione; oscylacje tłumioneRussian\ \ затухающее колебаниеUkrainian\ \ згасаючі коливанняSerbian\ \ -Icelandic\ \ deyfðar sláttEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذبذبة مهدأةAfrikaans\ \ gedempte ossillasieChinese\ \ 阻 尼 震 荡Korean\ \ 진폭감소진동 -
2 затухающие колебания
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > затухающие колебания
-
3 затухающее колебание
-
4 затухающее колебание
Русско-английский словарь по нефти и газу > затухающее колебание
-
5 затухающее колебание
Русско-английский математический словарь > затухающее колебание
-
6 затухающее колебание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > затухающее колебание
-
7 колебание затухающее
Русско-английский глоссарий по космической технике > колебание затухающее
-
8 затухающее колебание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затухающее колебание
-
9 затухающие колебания
damped oscillation, convergent oscillation, dying oscillation, damped vibration -
10 затухающее колебание
Русско-английский словарь по машиностроению > затухающее колебание
-
11 затухающее колебание
-
12 затухающие колебания
damped oscillation, damped vibrationРусско-английский словарь по электронике > затухающие колебания
-
13 затухающие колебания
damped vibration, damped oscillationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > затухающие колебания
-
14 затухающие колебания
1) Geology: discontinuous waves (волны)3) Engineering: damped modes, damped oscillation, damped vibrations, decaying oscillation, shock vibrations4) Construction: decaying oscillations, decreasing vibrations5) Mathematics: underdamping oscillations6) Economy: damped fluctuations7) Telecommunications: evanescent modes8) Electronics: damped vibration9) Information technology: relaxation oscillations, ringing (при ударном возбуждении)10) Oil: dying oscillations11) Astronautics: clamped vibrations12) Metrology: dying-out vibrations13) Mechanics: shock vibration14) Household appliances: damped oscillations15) Polymers: damped motion16) Robots: convergent oscillations17) Makarov: damped oscillatory modes of motionУниверсальный русско-английский словарь > затухающие колебания
-
15 затухающее колебание
1) Naval: damper oscillation2) Chemistry: damped oscillations3) Mathematics: damped oscillation4) Astronautics: damped vibration5) Mechanics: convergent oscillation, relaxation oscillation6) Makarov: damped motionУниверсальный русско-английский словарь > затухающее колебание
-
16 затухающее колебание
1. convergent oscillation2. damped oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
свободные колебания — free vibrations; free oscillations
Русско-английский новый политехнический словарь > затухающее колебание
-
17 колебание
сущ. oscillationколебание затухающее damped oscillationколебание электрическое electric oscillation -
18 затухающий
adj. damped, damping, fading; затухающее колебание, damped oscillation; затухающее отображение, fading mappingРусско-английский словарь математических терминов > затухающий
-
19 демпфированное колебание
Makarov: damped oscillation, damped vibrationУниверсальный русско-английский словарь > демпфированное колебание
-
20 затухающий
adj. damped, damping, fading;
затухающее колебание - damped oscillation;
затухающее отображение - fading mapping
См. также в других словарях:
damped oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
damped oscillation — slopinamasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillation; decadent oscillation; dying oscillation vok. gedämpfte Schwankung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
damped oscillation — silpstantieji virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damped oscillation vok. gedämpfte Schwingung, f rus. затухающие колебания, n pranc. oscillations amorties, f; oscillations décroissantes, f … Automatikos terminų žodynas
oscillation amortie — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
oscillation amortie — slopinamasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillation; decadent oscillation; dying oscillation vok. gedämpfte Schwankung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
Oscillation — For other uses, see oscillator (disambiguation) and oscillation (mathematics). An undamped spring–mass system is an oscillatory system. Oscillation is the repetitive variation, typically in time, of some measure about a central value (often a… … Wikipedia
Damped wave — A damped wave is a wave whose amplitude of oscillation decreases with time, eventually going to zero. This term also refers to an early method of radio transmission produced by spark gap transmitters, which consisted of a series of damped… … Wikipedia
damped — adjective a) stopped from smouldering and reigniting by the application of water b) (of an oscillation) that decreases in amplitude over time, especially because of the use of a damper Ant: undamped … Wiktionary
convergent oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
decadent oscillation — silpstantysis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. convergent oscillation; damped oscillation; decadent oscillation vok. abklingende Schwingung, f; gedämpfte Schwingung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie … Fizikos terminų žodynas
decadent oscillation — slopinamasis svyravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damped oscillation; decadent oscillation; dying oscillation vok. gedämpfte Schwankung, f rus. затухающее колебание, n pranc. oscillation amortie, f … Fizikos terminų žodynas
